두산 진짜 이러나요? 퍼온건데 레알사건?

두산 베어스 가족오락관잼.jpg

새로 온 두산 용병투수 마야가 쿠바사람인데 영어를 못해서
코치가 한국어로 얘기하면 통역이 영어로 통역하고 그 영어를 1루수 칸투가 스페인어로 통역해야함ㅋㅋ
코치 → 한영통역 → 칸투 → 마야
근데 더 재밌는건 두산 감독님이 재일교포신데 한국말이 서투르셔서 통역을 데리고 다니심
그래서 송일수 감독님이 마야에게 직접 얘기하려면
감독 → 일한통역 → 한영통역 → 칸투 → 마야
저렇게 해야함ㅋㅋ

두산 | 1256명이 읽었어요. 18.191.72.87

비공개 손님 … 2014-08-04 00:46:07

ㅇㅇ레알

비공개 손님 … 2014-08-04 01:06:30

실제로 저번에 마운드에 통역 소대 이끌고 올라가더군요 칸투도 같이 ㅋ

비공개 손님 … 2014-08-04 01:08:13

ㄹㄹㅇ

비공개 손님 … 2014-08-04 01:09:59

소름돋았어 ㅡㅡ

비공개 손님 … 2014-08-04 01:10:51

이거 근데 스페인어+영어하는 통역사 없나... 일본어까지 하는 애는 없어도 스페인어랑 영어하는 애는 있을 법한데..아니면 일본어+영어 하는 애들도 있을 것 같고..

비공개 손님 … 2014-08-04 01:53:17

저 한국어(모국) 일본어(고급) 영어(중급) 스페인어(초급) 하는데 두산에서 뽑아갔으면 좋겠네요

비공개 손님 … 2014-08-04 01:57:38

한국어(고급) 일본어(모국)이겠지..

비공개 손님 … 2014-08-04 02:01:05

삼성이랑 할 때 막 일부러 이상하게 전달하고 그러겠네..
번트 대비하라 그러면 강공이라고 걱정말라 그러고...

비공개 손님 … 2014-08-04 02:02:52

그런거 안해도 이기는데 뭐하러 그러죠...성심성의껏 다 번역해주고도 처맞는거보면서 즐거워할거 같은데

비공개 손님 … 2014-08-04 02:09:03

¿부에노스 디아스?

비공개 손님 … 2014-08-04 02:12:24

생각이 짧았습니다 제가........

댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)

목록으로

TOP arrow_upward