0.9.7 차량 변화들
-Most arties got a major view range nerf between of 30 and 50 meters;
대부분의 자주포들이 30미터에서 50미터 사이의 중요한 시야너프를 받았다.
-Foch 155 aim time buffed from 3 to 2,8s, penetration nerfed from 293 to 272mm;
포슈 155의 조준 시간이 3초에서 2.8초로 버프되고, 관통력은 293mm에서 272mm로 너프되었다.
-Batchat got a stabilization buff (accuracy on the move improved by 12 percent), penetration nerfed from 259 to 249mm;
바샷은 기동 분산도 버프를 받았다 (기동간 사격의 정확도가 12% 향상되었다), 관통력은 259mm에서 249mm으로 너프되었다.
(역: stabilization이 기동 분산도 맞죠?? )
-Leopard Prototyp A and Leopard 1 penetration nerfed from 268mm to 257mm;
레파 프로토 그리고 레파1의 관통력은 268mm에서 257mm로 너프되었다.
-Leopard Prototyp A got a stabilization buff (accuracy on the move improved by 9-10 percent), and reload time got buffed from 11,1s to 10,9s;
레파 프로토는 기동 분산도 버프를 받았다 (기동간 사격의 정확도가 9~10% 향상되었다) 그리고 재장전 시간이
11.1초에서 10.9초로 버프되었다.
-Leopard 1 got stabilization buff (22 percent);
레파1은 기동 분산도 버프를 받았다 (22%)
-E50M penetration got nerfed from 270 to 259mm;
오공맘의 관통력은 270mm에서 259mm로 너프되었다.
-Jpz E-100 penetration got nerfed from 299 to 278mm;
야이백의 관통력은 299mm에서 278mm으로 너프되었다.
-Type 61 top gun and STB-1 gun penetration got nerfed from 258mm to 248mm;
61식의 최종포 그리고 스티비 주포의 관통력은 258mm에서 248mm으로 너프되었다.
-STB-1 got stabilization buff (12 percent) and the gun aimtime was buffed from 2,3 to 2,2s;
스티비는 기동 분산도 버프를 받았다. (12%) 그리고 주포의 조준시간이 2.3초에서 2.2초로 버프되었다.
-Charioteer, FV4202 and Centurion 7 top gun penetration nerfed from 268mm to 257mm;
채리오티어, 패배4202, 그리고 짱센츄의 최종 주포의 관통력은 268mm에서 257mm으로 너프되었다.
(105밀 로-얄 오디넌스 말이에옇)
-FV4005 and FV215b (183) AP shell penetration got nerfed from 310mm to 288mm;
FV4005와 183의 철갑탄의 관통력은 310mm에서 288mm으로 너프되었다.
-Firefly viewrange increased from 360 to 370m;
파플의 시야가 360m에서 370m으로 상향되었다.
-M48A1, M60 gun penetration got nerfed from 268mm to 257mm;
패튼, M60의 주포 관통력이 268mm에서 257mm으로 너프된다.
-M48A1 Patton got accuracy loss from moving turret buff (you now lose 33 percent less accuracy);
패튼은 포탑 회전시 정확도 감소량이 줄어든다 (이제 당신은 33%의 정확도를 덜 잃게 된다)
(역: 이 부분 의역했습니다 ㅠㅠ)
(도움을 주신 레트님 감사합니다)
-T110E3 and T110E4 penetration got nerfed from 295mm to 276mm;
이쓰리 그리고 이포의 관통력은 295mm에서 276mm으로 너프된다.
-T110E4 got accuracy loss from moving turret buff (you now lose 17 percent less accuracy), aim time was buffed from 2,9s to 2,8s;
이포는 포탑 회전시 정확도 감소량이 줄어든다 (이제 당신은 17%의 정확도를 덜 잃게 된다), 조준시간은 2.9초에서 2.8초로 버프되었다.
(역: 이 부분도 역시 의역 ㅠㅠ)
(도움을 주신 레트님 감사합니다)
-T-62A, Object 430, Object 907 and Object 140 penetration got nerfed from 264 to 253mm;
소련 4신기의 관통력은 264mm에서 253mm으로 너프된다.
-Object 263 penetration got nerfed from 290mm to 270mm, stabilization got buffed by 12 percent and reload time got buffed from 10,7s to 10,5s;
물체 263의 관통력은 290mm에서 270mm으로 너프된다, 분산도가 12% 버프된다, 그리고 재장전 시간이 10.7초에서 10.5초로 버프된다.
-Object 268 penetration got nerfed from 303mm to 282mm;
물체 268의 관통력은 303mm에서 282mm으로 너프된다.
-Object 704 and ISU-152 (top gun) penetration got nerfed from 286mm to 266mm;
704와 이수박오이의 최종 포(그니까 비엘텐) 관통력이 286mm에서 266mm으로 너프된다.
-Chinese 121 tank penetration got nerfed from 258mm to 249mm, reload got buffed from 9,6 to 9,4s and there's also accuracy loss from moving turret buff (you now lose 14 percent less accuracy).
짜장 121탱크의 관통력이 258mm에서 249mm으로 너프된다, 재장전은 9.6초에서 9.4초로 버프된다.
그리고 또한 포탑 회전시 정확도 감소량이 줄어든다 (이제 당신은 14%의 정확도를 덜 잃게 된다)
(역: 이 부분도 역시 의역 ㅠㅠ)
——————
내용은 인벤에서 퍼왔습니다.
관통 너프로 인한 독돼지들 간접버프(빵끗)
월오탱 | 470명이 읽었어요. 3.144.15.7
