레어·유머·자작
첫 페이지 랜덤 글 회원가입 로그인
비공개 손님 … 2014-07-15 12:07:07
[루시] 스칼렛요한슨과 최민식 대면장면

 첨부파일 #1  



http://youtu.be/oc-A6HPbuIY


11143명이 읽었어요. 3.144.90.108

16
※ 최근 50개의 댓글만 출력됩니다. 전체 댓글 확인시 댓글의 수가 많으면 로딩이 느려질 수 있습니다.

전체 댓글 보기

23 비공개 손님 … 2014-07-15 12:29:36
쉬리개봉했을때 개리올드만 판박이였죠ㅋㅋ
24 비공개 손님 … 2014-07-15 12:30:13
진짜 발성, 발음 좋다
25 비공개 손님 … 2014-07-15 12:34:45
하 이기 이르믄 노가린데
26 비공개 손님 … 2014-07-15 12:35:33
한국말 나온다고 어색하다는게 뭐예요? 이해가 안가네;
27 비공개 손님 … 2014-07-15 12:37:47
연기 지린다
28 비공개 손님 … 2014-07-15 12:41:21
영어 안쓰고 통역을 쓴다는 설정 자체가 신의 한수임!
29 비공개 손님 … 2014-07-15 12:41:35
다른장면 없나여...ㅠㅠ
30 비공개 손님 … 2014-07-15 12:42:08
와 짧은장면인데 소름돋음
31 비공개 손님 … 2014-07-15 12:42:33
어색한 건 모르겠고, 낯설긴하네요. 기대됩니다~ ㅋ
32 비공개 손님 … 2014-07-15 12:44:59
통역 클라스 지리네...

국어책 읽네..
33 비공개 손님 … 2014-07-15 12:47:09
ㅋ ㅑ
34 비공개 손님 … 2014-07-15 12:53:21
최민식이 게리올드만 따라한 거지 ㅆㅂㄹ
그리고 이 영화에서 게리올드만 섭외 실패해서 짭인 최민식 섭외한거야 ㅆㅂㄹ
10분의 1 개런티로 가능하니깐 ㅆㅂㄹ
35 비공개 손님 … 2014-07-15 12:54:13
32//병신 그럼 통역을 감정실어서 하냐
36 비공개 손님 … 2014-07-15 12:57:52
하나도 안어색한데;;; 연기 전혀 모나지 않은거같은듯..
37 비공개 손님 … 2014-07-15 13:00:05
34/ 좆방새님 님 정말 특이한 생물인거 같아요. 알지롱 눈팅하면서 님 댓글달고 호게 글 올리는거 많이 봤는데, 왜 다른 사람들한테 욕 먹는걸 즐기세요?
38 비공개 손님 … 2014-07-15 13:04:49
35/ 어느정도는 해야지 씹새끼야
그래야 감정이입이 되지 븅신새끼
39 비공개 손님 … 2014-07-15 13:07:32
또 싸우네;;;
40 비공개 손님 … 2014-07-15 13:10:54
나오면 보고싶다..
41 비공개 손님 … 2014-07-15 13:12:19
감성 통역 모르시나...
http://www.instiz.net///////////bbs/list.php?id=sports&no=50893
42 비공개 손님 … 2014-07-15 13:17:24
41 존나 웃긴닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
43 비공개 손님 … 2014-07-15 13:20:04
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
44 비공개 손님 … 2014-07-15 13:32:28
여기저기서 병신들 튀어나오네 ㅋㅋㅋㅋ
45 비공개 손님 … 2014-07-15 13:34:36
퀵베송 형아 한국 싫어하지 않나 비하하고 그랬던 것 같은데
46 비공개 손님 … 2014-07-15 13:36:03
45/ 제5원소 국내에서 맘대로 연출 다 짤라먹어서 연받았었음
->극적화해
47 비공개 손님 … 2014-07-15 13:53:50
41 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
48 비공개 손님 … 2014-07-15 14:23:22
민식이형 지린다.....
49 비공개 손님 … 2014-07-15 14:23:49
아 쫙쫙 붙는다는

감칠맛 난다는 표현 밖에 떠오르질 않네

책 좀 읽어야지 ㅁㄹㅁㄹㅂ
50 비공개 손님 … 2014-07-15 14:37:17
여기저기 싸우는놈들 41보고 화해해라 ㅋㅋ
51 비공개 손님 … 2014-07-15 14:40:03
가방엔 뭐가들어있지
52 비공개 손님 … 2014-07-15 14:52:46
행동 연기는 양호한데, 목소리 톤이 마음에 안드네...
53 비공개 손님 … 2014-07-15 15:00:28
통역은 병신들아 프로그램으로 돌린거잖아
54 비공개 손님 … 2014-07-15 15:14:07
으 민식이 형님 연기 내년에 볼 수 있으려나
55 비공개 손님 … 2014-07-15 15:28:15
뤽반송 원래 한국인 싫어하지 않았나요 ㅁㅁㄴㅇ;리ㅏㅓㅁㄴㅇㄹ
민식이형 개쩌는듯...
56 비공개 손님 … 2014-07-15 15:42:10
영어대사한답시고 어설프게 배워서 영어로 어버버 하는것보다

자연스럽게 한국말하니 존나 멋있다
57 비공개 손님 … 2014-07-15 16:04:29
진짜 개리올드만 같아요.
58 비공개 손님 … 2014-07-15 16:59:41
41 ㅁㄴㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄻㅋㅋㅋㅋㅋ
59 비공개 손님 … 2014-07-15 17:14:36
인터넷 떳음?
60 비공개 손님 … 2014-07-15 17:50:26
9월 개봉이여요
61 비공개 손님 … 2014-07-15 17:54:38
한국어랑 영어랑 저래 섞으니까 왜케 어색하게 느껴지지
62 비공개 손님 … 2014-07-15 18:55:55
쁘알리 그아방 여르으롸아아!
63 비공개 손님 … 2014-07-15 19:13:45
위에 싸우든 말든 최민식은 클라스가 다르다
64 비공개 손님 … 2014-07-15 19:24:59
명량 기대됨
65 비공개 손님 … 2014-07-15 19:58:55
재밌겟다 감독 뤽베송이던데 ㅋㅋ
66 비공개 손님 … 2014-07-15 20:38:43
기대된다
67 비공개 손님 … 2014-07-15 21:14:55
포스 쩐다..
68 비공개 손님 … 2014-07-15 21:30:00
이야...

어색하다고 느끼는건 통역 때문인거 같은데

또 생각해보니까 통역 할 때는 감정을 빼고 해야 된다고 들은거 같기도 하고..
69 비공개 손님 … 2014-07-15 21:31:44
아 그리고 이유를 하나 더 찾았음

영어에는 말 할 때 강세나 운율이 있는데

한국어는 그런게 좀 적은편이라 상대적으로 어색하게 느껴지는듯

그래도 민식이형 채고시다..
70 비공개 손님 … 2014-07-16 00:02:20
"빨리 가방열라고 그래!!" 할 때
레옹에 나오는 게리올드만 떠올랐다고 하면 오바인가?
71 비공개 손님 … 2014-07-16 02:36:42
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
72 비공개 손님 … 2014-07-16 08:46:25
뤽베송 제5원소땜에 한국 싫어하는줄 알았는데 ㅋㅋㅋ 세월이 흘러서 나아졌나
댓글을 작성하실 수 없습니다.
(권한이 없는 회원레벨)
목록으로
△ 이전글: 평화로운 러시아 여름의 해변 [15]
▽ 다음글: 한국을 향한 일본의 뻑큐 [34]
이용약관 | 광고/제휴 | 개인정보취급방침 | 문의/신고 | 모바일 TE31 | 서버 부하 : 78.25%
실시간 Issue 커뮤니티 TE31 [알지롱] ⓒ 2002-2024 		TOP arrow_upward